Людмила (garetty) wrote,
Людмила
garetty

Взялась перечитывать "Ювеналию" - юношеский дневник Макса. По третьему разу, но это ещё ничего не значит, ибо книга куплена только этим летом, всё впереди;) Это после флоберовского "Юлиана Странноприимца", ага! Изврат редкий:) Всё же юмор Максимилиана Александровича бесподобен, после его предисловия даже захотелось прочитать перевод Тургенева:)) Сразу, как время позволит...

Себе ссылочку на перевод Тургенева: http://ru.wikisource.org/wiki/Легенда_о_св._Юлиане_Милостивом_(Флобер/Тургенев)
И, кому интересно, на перевод Волошина: http://az.lib.ru/f/flober_g/text_0040.shtml (жаль, там нет этого дивного предисловия!)
Tags: книги, ссылки
Subscribe
promo garetty march 30, 2017 21:38 9
Buy for 10 tokens
В Массандровском дворце мне довелось побывать в сентябре 2016 года. Экскурсия была очень короткой, мы промчались по дворцу и парку практически бегом. Однако сам памятник оставил настолько яркие впечатления, что хотелось бы при случае приехать туда уже на целый день. Дворец очень уютный и милый,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments